faire attention

1.Regardez là-haut, faites attention!真人慢速

看那上面，小啊！

2.Faites attention à ne pas marcher dessus.真人慢速

请注意不要踩在上面。

3.Faites attention que personne ne sorte.真人慢速

不要让任何人出去。

4.On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.真人慢速

在松开弓弦之，应该要注意其他人。

5.Faites attention à la conjugaison ! Fais attention à la conjugaison !

注意动词变位！

6.Il faut donc faire un peu attention.

所以翻译这种词要注意。

7.Faites attention aux éclats de verre sur terre !

请地上的玻璃碎片！

8.Bon sang. Tu peux pas faire attention, non?

的天啊，你就不点吗？

9.Il faut faire attention au transport du mazout.

必须注意燃料油的运输。

10.Il est nécessaire de faire attention à la propreté.

这是要注意清洁。

11.Faites attention aux voitures quand vous traversez la rue.

你过马路时，要车辆。

12.Le médecin me conseille de faire attention à l’alimentation.

医生建议要注意饮食。

13.Je dois faire attention à ce trait de personnalité.

该注意一下这个人格上的问题。

14.Faites attention aux câbles électriques, ils sont très dangereux.

注意这些电缆，它十分危险。

15.Dites donc, vous！ vous pourriez faire attention！

唉, 您啊!您可以一点嘛!

16.Quoi qu’elle mange, on doit faire attention à l’hygiène.

不管吃什么，都要注意卫生。

17.Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要，必须要高度注意!!!!!

18.Il te faut faire attention à la coupure au doigt .

你应该手指上的伤口。

19.Faites attention, cette vis est sur le point de rompre.

请注意, 这只螺丝快要断了。

20.Ne faites pas attention à moi, je pensais tout haut.

不用注意，刚才只是在自言自语。